ГлавнаяКарьераОбразованиеМожно ли выучить английский, смотря фильмы

Можно ли выучить английский, смотря фильмы

Рейтинг:
  • Текущий 1.22/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

(Рейтинг: 1.2, всего 9 голосов )

186

Изучение английского языка с помощью фильмов

Как выучить английский, смотря фильмы? Таким вопросом задается каждый человек, который начинает изучение языка. В интернете очень часто можно встретить этот способ, как простой и интересный вариант для тех, у кого нет большого количества времени на занятия. А так совмещается приятное с полезным - и кино можно посмотреть, и язык подтянуть.

Но как только человек включает фильм с оригинальной озвучкой, то у него сразу появляются трудности. Речь актеров с первого раза не понятна, а следить за субтитрами очень сложно. Однако не стоит сразу отказываться от этого нестандартного способа обучения. Нужно использовать его себе на благо и правильно наладить процесс. Изучение английского языка с помощью кино и сериалов поможет обучающемуся выйти на средний уровень за короткий срок!

Преимущества изучения английского с помощью фильмов

Люди, которые изучают иностранный язык самостоятельно, чаще всего сталкиваются с проблемой произношения и общения с носителями языка. Одно дело, сидеть учить фразы дома, а другое - применять их в разговорной речи. С подобной проблемой помогает справиться именно этот способ изучения языка.

Просмотр лучших сериалов для изучения английского поможет лучше усвоить не только литературный, а именно разговорный язык. Способ хорош тем, что вместе с речью ученик наблюдает за интонациями, мимикой и жестами. У него сформируется и пополниться словарный запас, а слова закрепятся с визуальной картинкой. Бесценное преимущество - с помощью этого способа можно запомнить именно разговорные фразы, которые пригодятся в общении с иностранцами.

Плюсы:

  • Пополнение словарного запаса;
  • Знакомство с разговорной речью;
  • Восприятие на слух правильного произношения;
  • Построение предложений и интонационные тонкости.

Важно:

Этот способ стоит использовать тем, кто уже знаком с английским языком на начальном уровне. Достаточно даже школьной программы, чтобы понять, как строятся предложения и находить знакомые словосочетания.

Изучение английского с помощью фильмов: минусы

Выбирать этот способ изучения языка не стоит тем, кто только познает азы. С помощью просмотра фильмов с оригинальной озвучкой нельзя изучить грамматику или понять синтаксис. А без знания основ будет сложно понимать, о чем в картине идет речь. Также нужно иметь небольшой словарный запас английских слов, чтобы распознавать знакомые конструкции и определять незнакомые выражения.

Также стоит учесть, что с помощью просмотров фильмов нельзя выучить английский в совершенстве. Такой способ поможет лучше понять разговорную речь и ее особенности и подучить конструкции, которые чаще всего используются в речи. Если обучающийся хочет расширить свой словарный запас за пределы бытовой лексики, такой способ ему не подойдет.

Интересно

Перед просмотром видео стоит определить, какой вариант английского вам нужен. Если вы хотите овладеть британским вариантом языка, то стоит отдать предпочтение «английской классике». Для знакомства с американским вариантом лучше выбирать картины, снятые в США.

Полезные советы

Для того, чтобы обучение было успешным, нужно следовать правилам:

  1. Отнеситесь к просмотру кино, как к обучению. Нельзя просто сесть и смотреть фильм на иностранном языке, не прилагая никаких усилий. Лучше всего взять тетрадку и записывать новые слова и выражения. Также следует уделять внимание непонятным моментам, и при необходимости прослушивать их еще раз.
  2. Субтитры. Можно выбрать сразу два варианта - на русском и английском. Этот способ подходит для тех, кто только начал изучение языка. Слова будут запоминаться легче - будет правильное произношение, предложение на английском и русский перевод. По мере обучения можно убрать русский вариант, а затем и английский. Смотреть фильм только в оригинальной озвучке стоит лишь при овладении высоким уровнем.
  3. Лучше всего проговаривать фразы после просмотра - это поможет закрепить правильное произношение. Повторять и записывать - вот главные отличия обычного просмотра от обучающего.
  4. Выбирайте правильные фильмы. Не стоит торопиться и смотреть первый попавшийся фильм. Важно помнить, что вы включили фильм для изучения английского языка. На первых порах лучше выбирать короткие видеоролики, а затем переходить на более сложные фильмы. Стоит отдавать предпочтения видео, которые нравятся, тогда процесс обучения будет приятным и легким.

Фильмы, которые помогут выучить английский язык

Перед просмотром фильмов на английском языке следует определить свой уровень. Для начинающего и продвинутого студента фильмы будут разные. Начинать стоит с мультфильмов и коротких роликов, например, Свинка Пеппа или Аладдин. По мере освоения языка стоит обратить внимание на более серьезные картины и перейти к фильмам и сериалам.

Среди фильмов популярностью пользуются Форрест Грамп, Отпуск по обмену, Гарри Поттер (первые части), День сурка. Стоит выбирать видео себе по душе, тогда обучение будет более успешным. Среди сериалов можно посоветовать Альф, Друзья, Отчаянные домохозяйки, а для продвинутого уровня - Шерлок.

Сейчас в интернете есть масса сервисов, которая поможет выучить английский язык, смотря фильмы и сериалы. Среди них особо популярен Ororo.TV - на нем сразу встроены субтитры. Если вы хотите просматривать фильмы с субтитрами непосредственно на компьютере, стоит обратить внимание на видеопроигрыватель. Он должен поддерживать возможность подключения субтитров.

С помощью простых правил можно превратить просмотр фильма в изучение английского языка. Этот способ позволит расширить свой словарный запас и погрузиться в другую языковую среду, не выходя из дома!


comments powered by HyperComments
Назад к списку публикаций