Уровни владения иностранным языком

Довольно часто мы сталкиваемся с тем, что люди, изучавшие иностранные языки в школе или на курсах, говорят о том, что они им владеют. Однако вряд ли вокруг найдётся столько полиглотов, свободно говорящих на английском, немецком, французском или итальянском! Зачастую оказывается, что уровень владения иностранным языком просто достаточен для стандартных ситуаций, которые могут возникнуть в поездках или иных случаях.

На самом деле существует удобная и понятная классификация, с помощью которой легко определить, насколько ваши речевые и письменные навыки близки к носителям языка. Различные курсы пользуются именно ей для того, чтобы определить, в какую группу вас зачислить, и сколько времени и усилий потребуется, чтобы вы свободно заговорили. Обычно выделяют 6 уровней владения иностранным языком.

Начальный/Beginner

Иногда этот уровень ещё характеризуют нулевым. Он означает, что данный язык вы никогда не изучали, и даже алфавита не знаете. Если на курсах вас зачислят на данный уровень, то к его окончанию у вас уже будет небольшой словарный запас (порядка 600 слов) в пределах тем для повседневного общения, а также элементарные знания фонетики и грамматики.

Элементарный/Elementary

Эта ступень означает, что у вас есть базовые представления о языке. То есть говорить вы ещё не можете, но отдельные слова и выражения на повседневные темы вам знакомы. Знание языка на элементарном уровне означает, что человек сможет представить себя и при необходимости построит простые предложения и даже поймёт ответ, если в нём используется знакомые слова, а собеседник говорит медленно и чётко. В целом, словарный запас составляет около 1100-1200 слов.

Ниже среднего/Pre-Intermediate

К данной категории относятся те, кто уже обладает небольшим опытом использования языка и может связно и практически без ошибок строить и произносить целые предложения. Однако, если иностранцы говорят бегло, вы вряд ли сможете их понять и будете выхватывать из их речи только отдельные слова или фразы. Запас слов составляет примерно 1400-1800 и может включать не только бытовые, но и профессиональные обороты. Кроме этого, в отличие от предыдущих уровней, на этом человек применяет более сложные грамматические правила и лексические построения.

Средний/Intermediate

Хотя этот уровень называется средним, человек уже вполне способен относительно свободно общаться на иностранном языке. Письменные навыки, грамматические построения, чтение и речь также довольно приличны. Часто этот уровень встречается у учащихся и студентов тех учебных заведений, где ряд предметов преподаётся на иностранном языке. На этом этапе уже возможно ведение деловых переговоров с зарубежными представителями. Словарный запас колеблется в рамках от 2000 до 2500 единиц.

Выше среднего/Upper Intermediate

Эта категория означает хорошее, функциональное владение иностранным языком. Данный уровень позволяет устраиваться на работу за рубежом, уверенно говорить практически в любых ситуациях, поступать в ВУЗы, где учатся носители языка. Багаж слов составляет не менее 3000 и варьирует до 4000. Однако для поступления в очень продвинутые университеты, вроде Оксфорда или Гарварда, его может быть недостаточно.

Продвинутый/Advanced

На этом уровне человек свободно владеет иностранным языком, а запас слов составляет от 4000 до 6000 лексических единиц. Это позволяет хорошо улавливать речевую стилистику и, в зависимости от ситуации, применять официальный или неформальный стиль общения. Появляется возможность обучению профессиональным и специализированным дисциплинам в языковой среде. Также нет сложностей с проживанием и пониманием в стране носителей данного языка. Иностранный язык становится практически родным.

comments powered by HyperComments